VARSTVO OSEBNIH PODATKOV – ANIMA AETERNA
Informacije o obdelavi osebnih podatkov. V veljavi od 7. 1. 2026
UVOD
Ta informacija o zasebnosti upošteva določbe Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 (GDPR) ter Zakon o varstvu osebnih podatkov. Dokument je bil pripravljen tudi na podlagi smernic nadzornika za zasebnost (zlasti smernic za boj proti neželeni pošti, ki jih je nadzornik izdal 4. julija 2013).
Upravljavec podatkov: AB MUSIC ANDREA BUTTIGNON S.P. | Slovenija | Davčna številka: SI90932137 | E-naslov: info@anima-aeterna.eu
Spletno mesto, na katerega se nanaša ta pravilnik o zasebnosti: https://anima-aeterna.eu/ (Spletno mesto).
Upravljavec podatkov ni imenoval pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO). Zato lahko kakršno koli zahtevo po informacijah pošljete neposredno upravljavcu podatkov.
SPLOŠNE INFORMACIJE
Ta dokument opisuje, kako upravljavec podatkov obdeluje vaše osebne podatke, posredovane na spletnem mestu.
V nadaljevanju so opisane glavne obdelave vaših osebnih podatkov. Posebej je pojasnjena pravna podlaga za obdelavo, ali je posredovanje podatkov obvezno in kakšne so posledice, če osebnih podatkov ne posredujete. Da bi čim bolje opisali vaše pravice, smo po potrebi določili, ali in kdaj se določena obdelava osebnih podatkov ne izvaja.
Registracija na spletnem mestu
Spletno mesto ne ponuja možnosti registracije. Zato upravljavec podatkov vaših osebnih podatkov ne obdeluje v ta namen.
Nakupi na spletnem mestu
Na spletnem mestu ni mogoče opraviti nakupov. Zato se vaši osebni podatki ne bodo obdelovali v ta namen. Upravljavec podatkov ne obdeluje podatkov uporabnika za pošiljanje e-poštnih opomnikov za nakup izdelkov in/ali storitev samega upravljavca. Upravljavec ne ponuja izdelkov ali storitev, ki so prepovedani mladoletnikom, mlajšim od 18 let. Posledično ni predviden noben poseben sistem za preverjanje starosti, saj ni vsebin, ki bi bile predmet zakonskih omejitev.
Odgovarjanje na vaše zahteve
Vaši podatki bodo obdelani za namen odgovarjanja na vaše zahteve po informacijah. Posredovanje je neobvezno, vendar bo vaša zavrnitev povzročila nezmožnost upravljavca podatkov, da odgovori na vaša vprašanja. Pravna podlaga za obdelavo je zakoniti interes upravljavca podatkov, da sledi zahtevam uporabnika. Ta zakoniti interes je enakovreden interesu uporabnika, da prejme odgovor na komunikacijo, poslano upravljavcu podatkov. Če izpolnite ustrezen obrazec na spletnem mestu, lahko upravljavec podatkov uporabi osebne podatke za upravljanje zahtevka za ponudbo in/ali poseg. Posredovanje podatkov je neobvezno, vendar upravljavec brez njih ne bo mogel izpolniti zahtevka. Upravljavec lahko podatke obdeluje tudi za namene upravljanja zahtev za pomoč (ticket). Tudi v tem primeru je pravna podlaga zakoniti interes upravljavca, da zagotovi povratno informacijo, v skladu z interesom uporabnika, da prejme podporo.
Splošno trženje (Marketing)
Z vašim predhodnim soglasjem lahko upravljavec podatkov obdeluje osebne podatke, ki ste jih posredovali, z namenom pošiljanja oglasnega gradiva in/ali e-novic o lastnih izdelkih ali izdelkih tretjih oseb. Pravna podlaga za to obdelavo je vaše soglasje. Posredovanje osebnih podatkov v ta namen je povsem neobvezno. Neodobritev obdelave podatkov za namene trženja bo povzročila nezmožnost prejemanja oglasnega gradiva o izdelkih/storitvah upravljavca in/ali tretjih oseb ter nezmožnost upravljavca, da izvaja tržne raziskave ali vam pošilja e-novice.
Profiliranje
Upravljavec podatkov ne izvaja “profiliranja” z vašimi osebnimi podatki. Zato vam ne bo pošiljal oglasnega gradiva in/ali e-novic o lastnih izdelkih ali izdelkih tretjih oseb, ki bi bili vaš specifični interes.
Odstop podatkov
Upravljavec podatkov vaših osebnih podatkov ne odstopa tretjim osebam.
Geolokalizacija
Spletno mesto ne izvaja orodij za geolokalizacijo IP naslova uporabnika.
Življenjepis (Curriculum Vitae)
Preko spletnega mesta ni mogoče poslati življenjepisa. Zato vaši podatki ne bodo obdelani v te namene.
Rezervacija terminov
Na spletnem mestu niso aktivni sistemi tretjih oseb za rezervacijo terminov pri upravljavcu podatkov. Zato vaši podatki ne bodo obdelani v ta namen. V vsakem primeru se lahko vedno obrnete na upravljavca podatkov prek kontaktov, navedenih v uvodu.
Fotografije in videoposnetki
Upravljavec podatkov ne zahteva objave fotografij in/ali videoposnetkov, na katerih ste upodobljeni. Zato vaši podatki ne bodo obdelani v te namene.
Spletno strganje (Web scraping)
Uporaba kakršnega koli avtomatiziranega procesa ali sistema za dostop, pridobivanje, kopiranje ali spremljanje katerega koli dela našega spletnega mesta, vključno z, vendar ne omejeno na tehnike web scraping, crawling ali spidering, je izrecno prepovedana. Upravljavec podatkov si pridržuje pravico do sprejetja vseh potrebnih ukrepov, vključno s pravnimi ukrepi, za preprečevanje in pregon kakršne koli nepooblaščene dejavnosti strganja.
Sporočanje osebnih podatkov
V okviru svoje redne dejavnosti lahko upravljavec podatkov sporoči vaše osebne podatke določenim kategorijam oseb. V 2. členu najdete seznam oseb, ki jim upravljavec podatkov sporoči vaše osebne podatke. “Sporočanje” osebnih podatkov tretjim osebam se razlikuje od “odstopa”. Pri sporočanju lahko tretja oseba, ki ji je podatek posredovan, ta podatek uporablja le za specifične namene, opisane v razmerju z upravljavcem. Pri odstopu pa tretja oseba postane samostojni upravljavec osebnih podatkov. Poleg tega je za odstop vaših osebnih podatkov tretjim osebam vedno zahtevano vaše soglasje. Upravljavec podatkov bo v vsakem primeru vaše osebne podatke uporabil za pravilno izpolnjevanje obveznosti, ki jih predvidevajo veljavni zakoni.
POSEBNE INFORMACIJE O ZASEBNOSTI
1. člen: Načini obdelave
1.1 Obdelava vaših osebnih podatkov bo potekala predvsem s pomočjo elektronskih ali avtomatiziranih sredstev, po načinih in z orodji, primernimi za zagotavljanje varnosti in zaupnosti osebnih podatkov.
1.2 Pridobljene informacije in načini obdelave bodo ustrezni in ne prekomerni glede na vrsto opravljenih storitev. Vaši podatki bodo prav tako upravljani in varovani v varnih informacijskih okoljih, primernih okoliščinam.
1.3 Preko spletnega mesta se ne obdelujejo “posebni podatki” (podatki o rasnem izvoru, veroizpovedi, zdravstvenem stanju itd.).
1.4 Preko spletnega mesta se ne obdelujejo pravosodni podatki.
2. člen: Sporočanje osebnih podatkov
Upravljavec podatkov želi uporabnike obvestiti, da se v okviru uporabe storitve YouTube (v lasti Google LLC) lahko zbirajo in delijo nekateri osebni podatki. Ko uporabnik gleda video vsebino preko YouTubovega API-ja na našem spletnem mestu, se lahko zbirajo informacije, kot so: IP naslov, vedenjski podatki (interakcija z videoposnetki) in informacije o lokaciji. Ti podatki se zbirajo samodejno za izboljšanje uporabniške izkušnje in analitične namene YouTuba. Z ogledom vsebin uporabnik sprejema YouTubove pogoje storitve (https://www.youtube.com/t/terms).
Upravljavec podatkov si pridržuje pravico do sporočanja vaših podatkov vsem tistim subjektom (vključno z javnimi organi), ki imajo dostop do osebnih podatkov na podlagi predpisov. Vaši podatki se lahko sporočijo tudi javnim in/ali zasebnim subjektom (pravnim, upravnim in davčnim svetovalnim pisarnam, sodiščem itd.), če je sporočanje potrebno za pravilno izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Upravljavec se poslužuje zaposlenih in/ali sodelavcev. Za delovanje mesta se podatki lahko sporočijo tudi podjetjem, ki skrbijo za vzdrževanje strojne in programske opreme ter platformam za pošiljanje komunikacij (CRM).
3. člen: Shranjevanje osebnih podatkov
3.1 Vaši osebni podatki bodo shranjeni le toliko časa, kolikor je potrebno za zagotovitev pravilnega izvajanja storitev. Za namene trženja bodo podatki shranjeni do morebitnega preklica privolitve. Za neaktivne uporabnike bodo podatki izbrisani po enem letu od zadnje ogledane e-pošte.
3.2 Upravljavec podatkov lahko vaše osebne podatke hrani dlje časa, če to zahtevajo specifični predpisi.
4. člen: Prenos osebnih podatkov
4.1 Upravljavec podatkov ima sedež v državi, ki zagotavlja ustrezno raven varnosti z regulativnega vidika. Če se prenos zgodi v državo zunaj EU, za katero je Evropska komisija izdala oceno o ustreznosti, se prenos šteje za varnega.
4.2 Vaši podatki se lahko prenašajo tudi v države zunaj EU, za katere ni ocene o ustreznosti; v tem primeru vas vabimo k rednemu preverjanju tega člena.
4.3 Upravljavec podatkov bo na zahtevo uporabnika pri obdelavi podatkov uporabil morebitno ugodnejšo zakonodajo nacionalne zakonodaje samega uporabnika.
5. člen: Pravice posameznika, na katerega se nanašajo podatki
Upravljavec podatkov vas obvešča, da imate pravico do:
dostopa do svojih osebnih podatkov, popravka ali izbrisa le-teh;
omejitve obdelave ali ugovora obdelavi, poleg pravice do prenosljivosti podatkov;
preklica privolitve kadar koli;
vložitve pritožbe pri nadzornem organu (Informacijski pooblaščenec).
Te pravice se lahko uveljavljajo z neformalno zahtevo na kontakte, navedene v uvodu.
6. člen: Spremembe in razno
Upravljavec podatkov si pridržuje pravico do sprememb teh informacij kadar koli, ob ustreznem obveščanju uporabnikov. V primeru bistvenih sprememb lahko upravljavec obvesti uporabnike tudi prek e-pošte.
